AI
你無法把判斷力裝進罐頭裡——AI 蒸餾提示詞的認識論困境
Fable 5 重新開放的這幾天，社群裡除了炫耀「我用 Fable 5 做了什麼」之外，冒出了一個我覺得很有意思的思路： 「既然 Fable 5 額度有限、7/7 之後就按量計費，那與其拿它做日常任務，不如用它的判斷力來建立制度——寫好規則、查核清單（checklist）、評量表（rubric），讓之後的便宜模型照著跑。」 然後網路上 …閱讀更多
年份: 2026 年
AI
還有人在意AI是不是你的思考夥伴嗎？從ChatGPT放棄4o開始
從今年四月到現在，我寫了好幾篇關於 AI 模型「越來越不好聊」的文章。 Opus 4.6 跟 4.7 的風格差異、Opus 4.7 的降智之謎、Sonnet 5 的行為轉變——每次新模型出來，我都觀察到類似的問題：模型能力明明更強了，但對話品質沒有跟著走。寫到第四、五篇的時候我才驚覺：等等，如果同一個論點可以用不同素材反覆成立，那它不 …閱讀更多
AI
Sonnet 5：當原本跟你很有共鳴的思考夥伴，換了一種不失禮貌的淺談方式時
6 月 30 號，Anthropic 發布了 Claude Sonnet 5。 定位很明確：最具 agentic 能力的 Sonnet，效能逼近 Opus 4.8，但便宜不少。促銷價輸入 $2、輸出 $10（每百萬 token），8 月底之後恢復標準價。不過腳註裡藏了一個細節：tokenizer 換了，同樣的文字可能膨脹 1.0～1. …閱讀更多
agent
撿到一塊錢，撐破褲子卻沒發現？—從 Agent 錯誤放大率，看 Loop Engineering 的結構性矛盾
前陣子在跟 AI 協作的過程中，腦中突然冒出一個很單純的念頭： 「欸，我們手上這個 Agent，單獨跑的時候都還有些控制不住的狀況了——如果同時放好幾個出去，然後期待它們互相監督……不是應該更混亂嗎？」 就這樣一個直覺。沒有什麼高深的理論框架，純粹是工程師的本能反應——你一個人寫 code 都會有 bug 了， …閱讀更多
agent
當河豚想指揮交響樂團——Sakana Fugu 的協調者悖論
河豚，料理得當是珍饈，料理不當會致命。 而如果廚房不讓你進去看呢？ 一條名叫河豚的魚 在日本，河豚料理（ふぐ料理）是一種很特殊的存在——美味的部分跟致命的部分長在同一條魚身上，你用肉眼分不出來。所以河豚師傅需要考國家執照（ふぐ調理師免許），而這個制度存在的前提就是：河豚太危險了，不能讓沒有資格的人碰。 6月22日，東京的 AI 研究室 …閱讀更多
共筆
Loop Engineering 是否為完美的內卷公式？—AI 工程可能奔向的未來
六月初（6/4），我才剛寫完一篇關於 Anthropic《When AI builds itself》的觀察文，質疑那個「AI 打造自己」的遞迴迴圈到底 Is it good。 結果才過幾天，這個迴圈就有了正式名字——Loop Engineering。 而且還爆了。 發生了什麼事？ 6 月 7 日，Google Chrome 工程主管 …閱讀更多
AI
不只是 AI 的問題——當「專家」跨域時，幽靈也跟著來了
前兩篇聊了什麼 在前兩篇文章裡，我們談了 AI 幻覺的成因（被迫回答 + 選最像而非最正確），也談了比幻覺更隱蔽的「幽靈」——知識錯置——以及它為什麼比幻覺更危險。 寫完之後我一直在想一件事：這真的只是 AI 的問題嗎？ 然後我想到了 Vibe Coding。 一場正在進行的戰爭 如果你有在關注 AI 輔助開發的討論，應該知道「Vib …閱讀更多
AI
12 萬字的 AI 靈魂，打開一看是產品說明書—從 Claude Fable 5 的系統提示詞洩漏，聊聊「角色扮演」和「實際能力」的差距
上週（6/10），知名越獄研究者 Pliny the Liberator 在 X 和 GitHub 上發布了一份文件，號稱是 Anthropic 最新旗艦模型 Claude Fable 5 的完整 系統提示詞（system prompt）。 12 萬字。1,585 行。約 27,000 tokens。 當大家還在細細品味這份文件時，美 …閱讀更多
AI
“When AI builds its self.” Really? Is it good?
月初（6/4），Anthropic 發布了一篇萬字長文，標題叫《When AI builds itself》（當 AI 打造自己）。 這篇文章一出就爆了。全球科技媒體在轉、AI 圈在討論、各種中文解讀也陸續冒出來。裡面全是 Anthropic 內部第一次公開的數據——Claude 已經寫了他們超過 80% 的程式碼、工程師日均產出是兩 …閱讀更多
人文
你學英文是為了考試？旅遊？商務？還是溝通？——從突然聽懂黃仁勳，才注意到的初衷問題
先交代一下我的位置。 我不是英文老師。我是一個翻譯了 30 本英文技術書的譯者，在英文書裡浸淫了二十幾年，但我教的是程式設計和系統分析，不是英文。所以這篇文章不會教你怎麼學英文——那不是我的專業。 但正因為我的身份是譯者而不是教師，我看英文的角度可能跟大多數人不太一樣。翻譯 30 本書的過程中，我最深的體會是：真正好翻的英文原文，從來 …閱讀更多